V-aţi născut împreună şi împreună veţi fi întotdeauna.
Veţi fi împreună când albele aripi ale morţii vă vor risipi zilele.
Ah, veţi fi împreună chiar în memoria tăcută a lui Dumnezeu.
Dar să lăsaţi spaţii în împreunarea voastră.
Şi lăsaţi vânturile raiului să danseze printre voi.
Iubiţi-vă unul pe altul, dar nu faceţi din iubire o legătură:
Mai bine lăsaţi o mare mişcătoare între ţărmurile sufletelor voastre.
Umpleţi-vă unul altuia cupele, dar nu beţi din aceeaşi cupă.
Daţi-vă unul altuia din pâinea voastră, dar nu mâncaţi din aceeaşi felie.
Cântaţi şi dansaţi împreună şi fiţi bucuroşi, dar fiecare din voi să fie singur,
Asemenea strunelor lăutei care stau singure, deşi vibrează cu aceeaşi muzică.
Dăruiţi-vă inima unul altuia, dar nu spre păstrare,
Căci numai mâna Vieţii vă poate încăpea inimile.
Şi staţi împreună, dar nu prea aproape unul de altul.
Căci stâlpii templului stau la distanţă unul de altul,
Iar stejarul şi chiparosul nu cresc unul în umbra celuilalt.
